Merry Christmas and Happy New Year

Önskar Er alla en God Jul och Ett Gott Nytt År. Hoppas att ni som inte anmält er ger ett nyårslöfte och anmäler er att deltaga den 14 juli.

Wish you all a Merry Christmas and a Happy New Year. I hope that you who have not registered you give a New Year's resolution and would register to attend on 14 July.

Antal deltagare (number of participants)

Fram till dags dato har sju anmält sig till Swedish Alpine Ultra den 14 juli 2012. Detta är 6 fler än som anmält sig 2010 inför 2011 års lopp.

To date, seven signed up for the Swedish Alpine Ultra on July 14 2012. This is 6 more than that registered in 2010 the 2011 race.

Vill ni delta i Swedish Alpine Ultra (Would you participate in the Swedish Alpine Ultra)

Hej
Ni som besöker denna blogg, är ni intresserad att deltar i Swedish Alpine Ultra den 14 juli 2012. Om intresse finns går in på www.swedishalpineultra.se  och anmäl er.


Those of you who visit this blog, are you interested in participating in the Swedish Alpine ULTRA is the 14 July 2012. If interested go into www.swedishalpineultra.se and sign up.

Konkurrens inom Ultralopp (Competition in Ultra Race)

Det är intressant att följa intresset kring ultralopp. Det har gått så långt att det börja blir konkurrens att marknadsföra sådana lopp. Det finns en Facebooksida om Nordic Ultra. Har där länkat till min Facebooksida om Swedish Alpine Ultra och skrivit ett inlägg. Döm av min förvåning när jag upptäckte att dessa inlägg försvann från Nordic Ultra.
Svar från sidans administratör Andrew Tutt-Wixner var följande:

"Jag tog bort inlägget eftersom den var på svenska. Nordic Ultra är inte en svensk tidning (och facebook grupp) utan är för alla i norra Europa.

Jag ser också gärna till att gruppen är en informationskälla till ultraentusiaster i området. Jag har inget problem med att arrangörer lägga upp sina lopp en gång för intressets skull.
Efter första gången känns det lite som spam.
Jag erbjuder en ganska billig sätt att marknadsföra event i Nordic Ultra, jag måste får skydda det på något vis"

Facebooksidan ligger inom den svenska Facebook. 

När  Andrew Tutt-Wixner marknadsför sig på en Norsk Ultrahemsida sker detta på svenska.

It is interesting to follow the interest in the ultra-races. It has gone so far as to begin to become competitive to announce such races. There is a Facebook page for Nordic Ultra. Which has a link to my Facebook page about Swedish Alpine Ultra and wrote a post. Judge of my surprise when I discovered that these posts disappeared from Nordic Ultra.

Response from the page's administrator, Andrew Tutt-Wixner were as follows:

"I removed this because it was in Swedish. Nordic Ultra is not a Swedish newspaper (and the facebook group) but for all of northern Europe.

I am also happy that the group is a source of information to the ultra-enthusiasts in the area. I have no problem with the organizers post their race once again for the interest's sake.
After the first time it feels a bit like spam.

I offer a relatively inexpensive way to advertise events in the Nordic Ultra, I have to be protecting it in some way "

Facebook page is within the Swedish Facebook.

When Andrew Tutt-Wixner markets on a Norwegian Ultra Website is done in Swedish.

Swedish Alpine Ultra

Var ute på min vanliga runda i dag, 6-7 gr varmt lite dis men ändå skönt. Tänkte tillbaks på de två senaste åren när jag såg terrängen runt mig. Då var det mycket snö, det var också en härlig upplevelse att springa i djup snö. Fram tills dess hade jag inte gjort det tidigare. Undrar hur vädret ska bli den 18 december, då är det Trosapromenaden, 76:e året i rad. Förra året var det ca 30-40 cm djup snö de sista 4 km in till Trosa. Det var en bra träning inför det jag ställdes i somras när jag gick en runda från Abisko via Kårsavaggestugan, Låktatjåkkastugan, Björkliden och tillbaks till Abisko. Där var det långa sträckor med mycket snö att vandra på. Fundera på att göra samma sträcka nästa år innan Swedish Alpine Ultra.

Hej Ultravänner

Hej Ultravänner
Jag notera att 5500 har besökt hemsidan http://www.swedishalpineultra.se/, Hoppas att några av dessa inspireras att anmäla sig till 2012 års lopp den 14 juli.

 

Hello Ultra Friends
I note that 5500 has visited the website http://www.swedishalpineultra.se/, I hope that some of those inspired to sign up for the 2012 race on 14 July.

VM i Alpine Ultra

En dröm kanske. Men det finns löpare från flera länder som visat sitt intresse att deltaga i nästa års Swedish Alpina Ultra®. Man skulle kanske utlysa ett inofficiellt VM.  
A dream perhaps. But there are runners from several countries showed their interest to participate in next year's Swedish Alpine Ultra ®. One might call an unofficial World Championship. 

www.swedishalpineultra.se